Ity teny ity dia ilaina ho nahitsin'i
Mijery na mihazakazaka ny fikarohana ho Trosa ao ny Rakipahalalana Amerikanina ny Lalàna, ny Aziatikany Lalàna, ny Eoropeana. ny Lalàna, amin'ny UK Rakipahalalana ny Lalàna na ny Amerikana latina sy espaniola. Mety ho liana amin'ny ny tantara hevitr ity teny ity. Mijery na hitady ny Trosa amin'ny Lalàna ara-Tantara tao amin'ny Rakipahalalana ny Lalàna. Fikarohana ara-dalàna sy ny fanafohezan-na ny fanafohezan-teny misy Trosa ao amin'ny fanafohezan-teny ara-Dalàna sy ny Fanafohezan-Rakibolana. Izany famaritana ny Trosa dia mifototra amin'ny Lalàna Cyclopedic Rakibolana.
Fomba famaritana ny Trosa: ny Fandoavam-bola natao araka izany dia noho ao trosa.
Liana dia hoe mba ho aloa amin'ny trosa satria izany no nandoa ny daty ny fandoavam-bola fa tsy mialoha, toy ny hofan-trano.
Ohatra: Ny fanofana fandoavam-bola atao amin'ny volana jolay ny iray mandoa ny hofan-trano ny aogositra.
Tombontsoa fandoavam-bola atao amin'ny volana jolay ny iray mandoa ny liana ny jolay.
mahazatra indrindra araka ny lalàna iombonana
Fomba famaritana ny Trosa: ny Fandoavam-bola natao araka izany dia noho ao trosa. Liana dia hoe mba ho aloa amin'ny trosa satria izany no nandoa ny daty ny fandoavam-bola fa tsy mialoha, toy ny hofan-trano. Ohatra: Ny fanofana fandoavam-bola atao amin'ny volana jolay ny iray mandoa ny hofan-trano ny aogositra. Tombontsoa fandoavam-bola atao amin'ny volana jolay ny iray mandoa ny liana ny jolay. Inona no nahatonga anao te-hijery ny ao amin'ny rakibolana ity. Masìna ianao, lazao aminay izay mamaky azy io (ao anatin'izany ny teny, raha azo atao). Ny, ara-dalàna ary anarana iombonana amin'ny teny sy ny famaritana, amin'ny lafiny rehetra ny lalàna, ny hetra, ny fitantanam-panjakana sy ny siansa politika. Ny vaovao farany hatrany toy ny teny vaovao ary famaritana dia namoaka. Famaritana tohanan'ny namoaka ny fikarohana avy amin'ny mihoatra ny fahefana. Mora sy ny mpampiasa-namana maimaim-poana amin'ny aterineto mpitari-dalana araka ny lalàna iombonana. Ny ara-Dalàna Dictionary dia feno loharanom-dikany sy synonims ho an'ny mihoatra ny. Ny ara-Dalàna ny soratra masina dia manome fahafahana hahazo ny malagasy famaritana sy ny mitovy dika rakibolana an'arivony teny hafa. Afaka tanteraka ny famaritana ny voambolana nomen'ny - malagasy Definition dictionary ny mijery ny hafa malagasy rakibolana: anarana Mpisolovava, Lexilogos, Oxford, Cambridge, efi-trano Harrap, Wordreference, Collins Lexibase rakibolana, Merriam Webster. Maro ny tsy ara-dalàna no iharan'ny heviny.
Ity Lalàna ity Rakibolana mamaritra matetika natao ny famaritana ny teny izay mety ho hita eo ny Rakipahalalana ny Lalàna tranonkala.
Izany dia mamaritra ny mahazatra fanafohezan-ary ahitana rohy vaovao amin'ny lehibe ny lalàna sy mifandraika amin'ny ara-dalàna teny. Ity Lalàna ity dia havaozina araka ny vaovao voambolana mivoaka eo an-tsaha, araka ny lalàna vaovao dia navoaka, sy ny amin'ny maha-ara-dalàna tsy handray dikany vaovao.
