Anarana mpianatra ny fiaramanidina hetsi-panoherana mijanona Afghan olona ny fandroahana 'ny helo' - ny vaovao maneran - Tany- The Guardian

Elin Ersson nandà ny hipetraka eo Göteborg sidina mandra-olona nalefa any Afghanistan dia nesorina Ny irery mpianatra mpikatroka mafàna fo eny anaty fiaramanidina tao amin'ny Silamoseranam-piaramanidina dia tsy navela ny fandroahana ny Afghana mpitady fialokalofana avy any Soeda tamin'ny alalan'ny fandavana ny hipetraka mandra ny olona dia nesorina teo ny fiaramanidina.

Ny fahombiazan'ny hetsi-panoherana, sary izay niely haingana manerana ny aterineto, mamirapiratra sain'ny eo an-toerana ny mpanohitra ny Soeda ny mafy fialokalofana ny fitondrana, amin'ny fotoana fifindra-monina sy ny fialokalofana no topping ny fandaharam-potoana amin'ny ankapobeny fampielezan-kevitra tamin'ny fifidianana, izay farany havanana dia biraom-pifidianana mafy."Manantena aho fa ny olona dia nanomboka nanontany ny fomba ny firenena mihevitra ny mpitsoa-ponenana"Elin Ersson, dia niteny ny Mpiambina tao anaty tafatafa iray."Mila manomboka mahita ny olona izay mipetraka ny fifindra-monina politika dia mandrava."Ny asa sosialy, mpianatra ao amin'ny Göteborg Oniversite nividy tapakila ho an'ny sidina avy Göteborg Torkia tamin'ny alatsinainy maraina, taorian'ny izy sy ny hafa fialokalofana mpikatroka hita fa ny tanora Afghan dia noho ny ho voaroaka.

Raha ny marina dia tsy ao amin'ny fiaramanidina fa ireo mpikatroka mafàna fo hita hafa Afghan olona tahaka ny s dia onboard ny fampodiana azy. Izy rehefa niditra tao anaty fiaramanidina, Ersson nanomboka mivantana ny hetsi-panoherana tamin'ny teny anglisy. Ilay lahatsary dia nahazo mihoatra noho ny m mamely ny talata. Miatrika na ny fiaraha-miory sy fankahalana avy amin'ny mpandeha, ny lahatsary mampiseho Ersson miady mafy mba hitandrina ny tony."Tsy tiako ny olona ny fiainana mba halaina fotsiny satria tsy te hanapaka ny fiaramanidina"hoy izy."Tsy handeha aho mba hipetraka mandra ny olona dia eny anaty fiaramanidina."Namerimberina hatrany amin'ny mpitantana mba hampiato ny sary, Ersson hoe:"izaho manao izay azoko atao mba hamonjy ny ain'ny olona. Raha mbola toy ny olona no nitsangana ny mpanamory fiaramanidina dia tsy afaka hanidina. Ny zavatra hany mba faniriako dia atsaharo ny fandroahana ary avy eo aho dia manaraka ny fitsipika eto. Izany rehetra ara-dalàna tanteraka sy tsy nanao heloka bevava."Rehefa tezitra ny mpandeha, izay toa teny anglisy, miezaka haka azy an-tariby, dia hoy izy taminy:"Inona no zava-dehibe kokoa, ny fiainana, na ny fotoana. Tiako azy hiala amin ny fiaramanidina noho izy tsy azo antoka any Afghanistan. Miezaka aho mba hanova ny firenena ny lalàna, tsy tahaka ny azy ireo. Tsy mety ny mandefa olona ho any amin'ny helo."Taorian'ny henjana ny olana saro-bahàna, nandritra ny seranam-piaramanidina ny manampahefana nanaiky ny hampiasa hery mba eject Ersson, mpandeha niditra an-tehaka rehefa ny mpitady fialokalofana dia fanalana ilay fiaramanidina."Ny olona any Afghanistan dia tsy azo antoka ny misy fiarovana"hoy izy."Tsy fantatro raha ianao handeha mba ho velona amin'ny andro hafa. Araka ny efa niasa sy fivoriana ny olona avy any Afghanistan sy ny nandre ny tantara, ny efa bebe kokoa ny finoana fa tsy misy olona tokony ho sesitany any Afganistana noho izany, tsy misy toerana azo antoka. Ny fomba fa isika dia mitondra ireo mpitsoa-ponenana amin'izao fotoana izao, mino aho fa isika dia afaka hanao tsara kokoa, indrindra fa any amin'ny firenena manan-karena toy ny Soeda."Toy ny lohan'ny firenena manoloana ny fifidianana tamin'ny septambra, Soeda ny afovoany-havia fiaraha-mitantana ny governemanta dia vonona ny hitandrina ny fandroahana ny mpitady fialokalofana izay fampiharana no lasa teo."Raha toa ka lavina, tsy maintsy mandeha an - trano fa raha tsy izany dia tsy manana araka ny tokony ho izy ny fifindra-monina rafitra"ny praiminisitra, Stefan Löfven, nilaza tamin'ny taon-dasa taorian'ny Uzbek mpitady fialokalofana izay milaza fa efa nandà nitondra ny fiara ho any mpiantsena ao Stockholm, nahafatesana olona dimy. Taorian'ny Taliban ny herisetra nitombo tamin'ny janoary, ny firenena nandritra ny fotoana fohy nijanona an-katerena ny Afganistana. Fa ny zavatra fifindra-monina birao mijoro amin ny fanombanana ny firenena dia azo antoka toerana ho an'ireo mpangataka toerana fialokalofana, izay milaza fa efa lasa teo. Ny vao haingana indrindra fanombanana, ny fifindra-monina birao nilaza ny Talibana ny fanafihana efa mikendry indrindra ny miaramila, na ny vahiny, ary ny herisetra atao amin'ny olon-tsotra Afghana dia tsy fahita firy. Toy ny baomba tamin'ny fiara mpamonjy voina tamin'ny janoary fa farafahakeliny no namoy ny ainy sy naharatràna maro tao Kabul, ny filankevi-pitantanana fa"tsy mazava na tsia ny tanjona dia tena mba hamelezana ny sivily". An'aliny ny fandroahana toe-javatra no antenaina ho natolotra ny mpitandro ny filaminana noho ity firenena ity manohy ny fandraisana ny fihetsehana amin'ireo raharaha sivily miisa ny fangatahana fialokalofana, rehefa, olona nilaza fialokalofana any Soeda tamin'ny.

Tamin'ny taona lasa, ny sisin-tany polisy noroahina, diman-jato ny olona, raha ny tahan'ny fandroahana hatreto amin'ity taona ity dia kely kokoa.

Raha ny tokony ho an-katerena mandeha am-pilaminana, hoy ny mpitondra tenin'ny polisy ao Soeda ny faritra atsinanana.

Fa indraindray ny dingana dia nanakorontana ny mpanao fihetsiketsehana toy ny Ersson na mpitady fialokalofana ny tenany."Manao izany indray mandeha na indroa, ary raha tsy miasa isika dia manofa fiaramanidina manokana mba handefa azy ireo hiverina ho any Afghanistan, na na aiza na aiza"hoy ny mpitondra tenin'ny.

Ersson ny hetsi-panoherana dia ny an-trano ary tsy heloka bevava ny raharaha, hoy izy. Tokony ny zotram-piaramanidina, ary manapa-kevitra ny mpandeha manenjika, Ersson mety hiatrika mitana tsara. Raha ny mpitsoa-ponenana krizy nanomboka hivadika, Soeda nanao izany dia sarotra be ho an'ny mpitsoa-ponenana mba ho any amin'ny firenena sy ny fangatahana fialokalofana nianjera mafy. Amin'ny saika, olona nilaza fialokalofana, nanaraka fotsiny eo ambany. Hatreto amin'ity taona ity, ny fangatahana fialokalofana dia mandeha amin'ny tokony ho, diman-jato iray volana. Ny lahatra ny tanora lehilahy noho ny ho voaroaka tamin'ny alatsinainy, sy ny olona izay eo ilay fiaramanidina, tsy fantatra. Ny mpitondra teny soedoa-Tranomaizina sy fanaraha-maso ny asa Fanompoana dia nanamafy fa ny tovolahy iray ho averina indray, raha vao fitaterana no jerena. Ny zavatra sisintany polisy ao Kalmar, tompon'andraikitra amin'ny niezaka ny fandroahana azy, dia tsy hiverina antso avy amin'ny the Guardian."Izany no fomba an-katerena any Soeda ny asa.

Ny olona tafiditra mahalala na inona na inona ary izy ireo dia tsy azo atao ny manolo-tanana ireo mpisolovava na ny fianakaviana,"hoy izy."Ny tanjona farany dia ny farany an-katerena ny Afganistana.". efa kely ny fitia mba manontany Ny olona bebe kokoa manodidina ny izao tontolo izao dia ny famakiana Ny Mpiambina ny mahaleo tena, ny fanaovan-gazety mpanao fanadihadiana noho ny hatramin'izay.

Ankehitriny efa nisy vatsian'ny mihoatra ny iray tapitrisa ny mpamaky. Ary tsy toy ny fampahalalam-baovao maro ny fikambanana, dia nifidy ny fomba izay mamela antsika mba hitandrina ny asa fanaovan-gazety misokatra ho an'ny rehetra. Mino izahay fa ny tsirairay amintsika dia mendrika ny ho afaka hahazo fanazavana marina amin'ny fahamarinan-toetra amin'ny endriny fo. Ny Mpiambina dia editorially tsy miankina, izay midika hoe isika no mametraka ny fandaharam-potoana. Ny asa fanaovan-gazety dia afaka amin'ny fitongilanana ara-barotra sy ny tsy ho voataonan ny miliaridera tompony, mpanao politika na ny tompon'ny petra-bola.

Tsy misy fanovana ny tonian-dahatsoratra. Tsy misy steers ny heviny Izany no zava-dehibe tahaka ny manome fahafahana antsika mba hanome feo ireo tsy nandre, fanamby ny mahery sy mihazona azy ireo ny kaonty.

Izany no mahatonga antsika ho samy hafa mba toy izany koa ny maro hafa ao amin'ny haino aman-jery, amin'ny fotoana rehefa miteny ny zava-misy, marina ny tatitra dia mitsikera.

Isaky ny fandraisana anjara mandray avy amin'ny mpamaky toy ny anareo, lehibe na kely, dia mandeha mivantana ho famatsiam-bola ny asa fanaovan-gazety. Izany fanohanana izany dia manome fahafahana antsika mba hitandrina miasa rehefa manao izany isika - saingy isika tsy maintsy foana sy hanorina izany ho an'ny isan-taona ho avy. Fanohanana Ny Mpiambina avy toy ny kely toy ny dolara iray, ary izany ihany no maka minitra. Misaotra anao.